Mi potrebujemo svetlobo, da vidimo kaj se dogaja, te ptice pa v popolni temi natančno locirajo svoja gnezda, ki so samo nekaj centimetrov narazen.
Nama je potrebno svetlo da bi videli šta se dešava, ali u potpunoj tami, pištare uspevaju da nepogrešivo lociraju svoja gnezda, koja su samo na par santimetara međusobne udaljenosti.
Včasih, ko si že skoraj brez upanja in v popolni temi, pride Bog na pomoč.
Ponekad... kada ostanete skoro bez nade... u najveæoj tami... Bog dolazi u pomoæ.
Tudi častnica za zveze je v popolni pripravljenosti.
Oficir za komunikacije sve spremno kao i uvek.
Tri trikotne brazgotine za desnim ušesom. V popolni simetriji.
Tri trouglasta ožiljka iza desnog uveta u savršenoj proporciji.
"Ne moremo se več pretvarjati, da živimo v popolni družbi."
"Amerikanci si više ne mogu priuštiti pretvaranje da žive u velikoj državi."
Divjina in umetnost, združeni v popolni grofiji.
Divljina i znamenitosti, sve u savršenom skladu.
Vi tukaj živijo in delajo v popolni slogi.
Сви овдје живе и раде у потпуном складу.
Kako da smo edina enota, ki vsak petek prehodi 10 km v popolni temi?
Zašto jedino mi marširamo 22 km svaki petak naveèer, po mraku?
Naj bo tihomorska flota v popolni bojni pripravljenosti?
Pitam se dal li trebali staviti flotu u pripravnost.
In kako na koncu zaživiš v popolni, čudoviti svobodi.
I da na kraju nastupa potpuna i predivna sloboda.
V popolni tišini so se prebivalci Dogvilla zbrali na sestanku v misijonu, dva tedna za tem, ko je lepa begunka prišla v njihovo mesto.
Stanovnici Dogville-a su u totalnoj tisini dosli na sastanak u misiju tacno dve nedelje nakon sto je prelepi begunac stigao u grad.
Mogoče boš proč od vsega, v popolni drugi atmosferi, bolj sproščena.
Štaè Možda ceš se u toj atmosferi opustiti. Neznam.
Nocoj bomo spali na ladjah, vsi v popolni opremi.
Veèeras spavamo na brodovima, i svi æemo biti naoružani.
Razumeš, Maja, ta posvojitev mora ostati v popolni tajnosti.
Razumeš, Maja, da ovo usvajanje zahteva potpunu tajnost.
Premikajo se v popolni tišini in zavzemajo svoja mesta.
Krecuci se u totalnoj tišini zauzimaju svoja mesta.
Bil je človek, katerega pogum se odraža v popolni skladnosti z grožnjami, s katerimi se je soočala njegova država.
He was a man whose courage rose in direct proportion to the threats his country faced.
Nad mulca so poslali profesionalce v popolni bojni opremi.
Nisu poslali izviðaèice da srede ovog malog. Poslali su profesionalce pod punom bojnom opremom.
Spraševala si se, kako bi bilo, če bi živeli kot ta drevesa, v popolni harmoniji.
Pitala si se kako bi bilo kad bi ljudi živeli kao ona stabla potpuno povezani jedni s drugima, u harmoniji.
Razen, če nimamo trdnih dokazov, da so povezane, bo bolje, če obdržimo informacije in ostala odkritja v popolni tajnosti.
Osim ako imamo neke konkretne dokaza za vezu tih ljudi, Mislim da nove informacije, plus sve druge nalaze, bi trebao zadržati u strogoj tajnosti.
Strinjal sem se s predlogom mornarice, da je najboljše mesto za bazo in za začetek izvajanja programa v popolni tajnosti baza McMurdo.
Па, Навy је предложила, с чиме се ја слажем, да нема бољег места од Мек Мурдо-Базе, како би се тестирање могло у потпуној тајности извршити.
Občasna budnost je boljša, kot če bi bila stalno v popolni komi.
Laièkim rjeènikom, biti u nesvijesti i izlaziti iz nje je bolje nego potpuna koma.
Vaše besede bodo sprejete v popolni zaupnosti.
Vaše reèi æe se saslušati u najstrožem poverenju.
To orožje ni uporabljeno v popolni moči.
Oružje nije bilo iskorišteno u punom obimu.
Preostanek svojega časa je preživel... ploveč skozi vesolje v popolni blaženosti... in spokojnosti.
И проводи остатак времена путујући свемиром у потпуном блаженству и миру.
Mučili... ampak preživel sem tudi mnogo časa v popolni izolaciji.
Muèili... a proveo sam i dugo vremena u potpunoj izolaciji.
Downton obstaja že stoletja v popolni harmoniji.
Daunton je opstajao vekovima u savršenoj harmoniji.
Ne mara skorje na sendviču in ne more zaspati v popolni temi.
Ne voli koru od hleba i voli da mu ostane svetlo noæu.
Kot, ko si v popolni temi, ampak še vedno lahko čutiš gibe rok nasproti obraza.
Kao kada si u potpunoj tami, ali i dalje možeš osjetiti kretnje ruku nasuprot svog lica.
Slišal sem. –Ne živimo v popolni temi, Cesare.
Èuo si. Ne živim potpuno u neznanju.
Profesor, v popolni pripravljenosti čakamo napad Eshpenov.
Profesore, u visokom smo stepenu uzbune, išèekujuæi napad Esfena svakoga dana.
Ne ponujam se v popolni meri.
Ne nudim se po veleprodajnoj cijeni.
Če hočeš premišljevati o življenju v popolni tišini, si poišči jamo.
Bacio si se u duboko razmišljanje? Želiš da preispitaš život u potpunoj tišini? Naði peæinu.
Mrk se bo zgodil točno nad nami v popolni poravnavi z ozvezdjem dvojčkov.
Pomraèenje æe se dogoditi taèno iznad u savršenom poravnanju sa sazvežðem Blizanci.
pred 20 leti nas je kralj Pepi rešil, in zdaj je vsak škrat lahko srečen, da živi v popolni harmoniji.
Пре 20 година, краљ Пепи нас је учинио безбедним, а сад сваки трол може бити срећан и живети у савршеној хармонији.
Ero miru, v kateri bodo vse vojske sveta pokleknile v popolni pokorščini pred našo templjarsko oblastjo.
Eru mira. U kojoj æe sve zaraæene populacije ljudi kleèati sa savršenom pokornošæu pred našom templarskom vlašæu.
(Smeh) Profesorja Hordleya so vzgajali v popolni in nedvomljivi veri- (Smeh)-- "...da je asteroid ubil dinozavre."
(smeh) "Profesor Horli je od malih nogu vaspitan tako da poseduje potpunu i nepokolebljivu veru (smeh) "...da je asteroid ubio dinosauruse"
Predstavljajte si, da ste v letalu v popolni tišini.
Замислите да сте у авиону без икаквог звука.
pristopimo z resničnim srcem, v popolni gotovosti vere, v srcih pokropljeni in očiščeni slabe vesti
Da pristupamo s istinim srcem u punoj veri, očišćeni u srcima od zle savesti, i umiveni po telu vodom čistom;
0.37272500991821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nama je potrebno svetlo da bi videli šta se dešava, ali u potpunoj tami, pištare uspevaju da nepogrešivo lociraju svoja gnezda, koja su samo na par santimetara međusobne udaljenosti. 